premio_asatap.jpg [12]

Fueron cinco las artesanas de Arica y Parinacota premiadas a nivel nacional por mantener las tradiciones ancestrales en tejido de los pueblos indígenas y afrodescendientes del extremo norte de Chile.

Las exponentes locales formaron parte de un selecto grupo de 59 artesanas provenientes de las diversas regiones del país, siendo sus propias pares quienes las escogieron, otorgándoles este importante reconocimiento.

Se trata de Lilí Fernández Canque, representante del pueblo aymara; Wilma Alata Godoy de las comunidades quechua; Luisa Díaz Pérez del pueblo mapuche, y Paula Gallardo Díaz y Marielle Ríos Maldonado como representantes de la comunidad  afroariqueña.

Son estas cinco artesanas quienes recibieron, de manos del Ministro de Cultura, Ernesto Ottone, la distinción  “Asát’ap”, que cada año entrega el Departamento de Pueblos Originarios del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

“Asát´ap” es la traducción de “mujer” en lengua kawésqar, nombre escogido como una forma de visualizar una de las lenguas indígenas menos conocidas entre las 6 vigentes en el país: mapudungun, aymara, quechua, rapa nui, kawésqar y yagán.

Tras la premiación, llevada a cabo en Valparaíso, el ministro Ottone comentó que “hoy es un momento especial para las culturas del país, porque hoy estamos celebrando la promulgación del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio desde Valparaíso, la capital de la nueva institucionalidad, y lo hacemos junto a más de 50 mujeres representantes de los pueblos indígenas que hoy reciben el reconocimiento Asat’ap por su dedicada labor en el resguardo de los saberes y tradiciones de sus comunidades”.